Daftar Istilah :
1. Acuan (bekisting) adalah suatu sarana pembantu struktur beton untuk pencetak
beton sesuai dengan ukuran, bentuk, rupa ataupun posisi yang direncanakan.
2. Agregat adalah material granular, misalnya pasir, kerikil, batu pecah dan kerak
tungku besi, yang dipakai bersama-sama dengan suatu media pengikat untuk
membentuk suatu beton semen hidraulik atau adukan.
3. Agregat Ringan adalah agregat yang dalam keadaan kering dan gembur mempunyai
berat 1100 kg/m3 atau kurang.
4. Agregat Halus adalah pasir alam sebagai hasil desintegrasi _alami_ bantuan atau
pasir yang dihasilkan oleh inustri pemecah batu dan mempunyai ukuran butir terbesar 5,0
mm.
5. Agregat Kasar adalah kerikil sebagai hasil desintegrasi _alami_ dari bantuan atau berupa
batu pecah yang diperoleh dari industri pemecah batu dan mempunyai ukuran butir
antara 5-40 mm.
6. Adukan adalah campuran antara agregat halus dan semen portland atau sembarang
semen hidrolik yang lain dan air.
7. Angker adalah media untuk mengikat dalam suatu sambungan beton pracetak.
8. Bahan Tambahan adalah suatu bahan berupa bubukan atau cairan, yang dibubuhkan
kedalam campuran beton selama pengadukan dalam jumlah tertentu untuk merubah
beberapa sifatnya.
9. Beton adalah campuran antara semen portland atau semen hidraulik yang lain, agregat
halus, agregat kasar dan air, dengan atau tanpa bahan tambahan membentuk masa padat.
10. Beton Bertulang adalah beton yang ditulangi dengan luas dan jumlah tulangan
yang tidak kurang dari nilai minimum, yang disyaratkan dengan atau tanpa prategang, dan
direncanakan berdasarkan asumsi bahwa kedua material bekerja bersama-sama
dalam menahan gaya yang bekerja.
11. Beton-Normal adalah beton yang mempunyai berat isi 2200- 2500 kg/m3
menggunakan agregat alam yang dipecah atau tanpa dipecah yang tidak menggunakan
bahan tambahan.
12. Beton Praktekan adalah beton bertulang yang telah diberikan tegangan dalam
untuk mengurangi tegangan tarik potensial dalam beton akibat beban kerja.
13. Beton Pracetak adalah elemen atau komponen beton tanpa atau dengan tulangan yang
dicetak terlebih dahulu sebelum dirakit menjadi bangunan.
14. Beton Ringan Struktur adalah beton yang mengandung agregat ringan yang mempunyai
berat isi tidak lebih dari 1900 kg/m3.
15. Beton Polos adalah beton tanpa tulangan atau mempunyai tulangan tetapi kurang
dari ketentuan minimum.
January 18, 2010
CIVIL ENGINEERING COMMUNITY
ISTILAH DALAM BETON TEKNIK SIPIL
COPYRIGHT BY : CEC
www.feri82.blogspot.com
16. Berat Jenis adalah perbandingan antara berat dan volume suatu material (misalnya:
beton).
17. CGS adalah standar internasional terkecil dalam ukuran metrik (dalam sentimeter).
18. Dowel adalah material penghubung antara 2 (dua) komponen struktur.
19. Deking adalah beton tahu untuk pedoman ketebalan beton.
20. Faktor Air Semen (Fas) adalah perbandingan antara jumlah semen dan air pada beton.
21. Konstruksi Batu adalah pasangan batu yang berfungsi sebagai elemen konstruksi
dengan kekuatan tekan > 100 kg/cm2.
22. Konstruksi Beton adalah beton yang berfungsi sebagai elemen konstruksi
23. Kabel adalah susunan material yang digunakan dalam media penarikan beton
pratekan, biasanya disebut _tendon_.
24. Mks adalah standar internasional terbesar dalam ukuran metrik (meter).
25. Perancah (Scaffolding) adalah suatu struktur (kerangka) sebagai (1) sarana kerja bagi
pekerja untuk melakukan tugas pada ketinggian tertentu dan (2) penyangga acuan
beton yang berfungsi mencegah terjadinya perubahan posisi acuan dari posisi yang telah
ditentukan
26. Sengkang adalah tulangan yang digunakan untuk menahan tegangan geser dan
torsi dalam suatu komponen struktur, terbuat dari batang tulangan, kawat baja atau
jaring kawat baja las polos atau deform.
27. Segregasi adalah pengelompokan agregat yang homogen pada adukan beton, dimana
agragat kasar terpisah dengan agregat halus.
28. Tulangan adalah batang baja berbentuk polos atau defon atau pipa yang berfungsi
untuk menahan gaya tarik pada komponen struktur, tidak termasuk tendon prategang,
kecuali bila secara khusus diikut sertakan.
29. Tulangan Polos adalah batang baja yang permuakaan sisi luarnya rata tidak
bersirip atau berukir.
30. Tulangan Deform adalah batangan baja yang permukaan sisi luarnya tidak rata, tetapi
bersirip, atau berukir.
January 18, 2010
CIVIL ENGINEERING COMMUNITY
ISTILAH DALAM BETON TEKNIK SIPIL
COPYRIGHT BY : CEC
www.feri82.blogspot.com
Daftar Terjemahan :
1. Accelerator adalah bahan tambah untuk mempercepat pengikatan beton.
2. Admixture adalah bahan tambah untuk campuran beton.
3. Additive adalah bahan tambah untuk campuran beton.
4. Bouwplank adalah papan duga dalam istilah Belanda.
5. Barsteel adalah rangkaian tulangan.
6. Box adalah korak penyedia daya atau arus listrik.
7. Bucket Tower Crane adalah kotak pembawa material dari mesin angkat.
8. Bleeding adalah beton yang kelebihan air, sehingga air semen naik ke permukaan.
9. Bendraat adalah kawat pengikat tulangan dalam istilah Belanda.
10. Batching Plant adalah lokasi / tempat pengadukan.
11. Conveyor adalah ban berjalan untuk membawa material.
12. Cofferdam adalah menahan / membendung adukan beton sehingga tidak tercampur
lingkungan (tanah, sungai dan sebagainya).
13. Cast in situ adalah pelaksanaan pracetak beton di lapangan.
14. Doka adalah perusahaan pembuat acuan dan perancah.
15. Dump Truck adalah truk yang mampu membawa adukan beton.
16. Forklift adalah mesin / alat angkat.
17. Hoist adalah mesin / alat angkat.
18. Hammer Test adalah uji palu beton pada lapisan yang telah mengeras.
19. In Situ adalah lokasi / lapangan.
20. Jacking adalah mesin / alat penarik kabel pratekan.
21. Lay-Out adalah penggunaan tata ruang di lapangan.
22. Mold adalah acuan untuk pelaksanaan pengecoran beton.
23. Mix Design adalah disain campuran beton berdasarkan berat atau volume.
24. Maccaferri adalah perusahaan pembuat acuan dan perancah.
25. Power adalah energi listrik di lapangan yang berasal dari PLN atau generating set.
26. Portland Cement adalah semen abu-abu.
January 18, 2010
CIVIL ENGINEERING COMMUNITY
ISTILAH DALAM BETON TEKNIK SIPIL
COPYRIGHT BY : CEC
www.feri82.blogspot.com
27. Post-Tension adalah penarikan pada beton pratekan setelah beton mengeras.
28. Pre-Tension adalah penarikan pada beton pratekan sebelum dilaksanakan pengecoran.
29. Peri adalah perusahaan pembuat acuan dan perancah.
30. Retarder adalah bahan tambah untuk memperlambat pengikatan beton.
31. Rapid Klam adalah alat penjepit pada acuan untuk struktur kolom dan balok.
32. Ready Mix Concrete adalah beton yang siap pakai.
33. Speady adalah uji pada semen abu-abu untuk mengetahui kemampuan ikatan semen.
34. Slump adalah alat uji konsistensi/kekentalan beton.
35. Steel Proff adalah tiang baja yang berbentuk silinder dapat diatur ketinggiannya.
36. Shear Connector adalah bahan / material penghubung antara 2 (dua) material yang
berbeda karakteristiknya (komposit).
37. Strands adalah kumpulan kawat-kawat berdiameter kecil dan tipis untuk membentuk
kabel.
38. Setting Time adalah pengaturan atau penentuan waktu ikat pada beton.
39. Sand Blasting adalah alat / mesin pembersih permukaan pada beton sebelum
dilaksanakan perbaikan beton atau penutupan kembali.
40. Shop Drawing adalah gambar pelaksanaan / kerja.
41. Site-Plan adalah rencana lokasi / areal pelaksanaan.
42. Stressing adalah penarikan kabel atau tendon pratekan.
43. Truck Mixer adalah truk yang mampu mengaduk beton.
44. Timing adalah pemilihan waktu untuk merencanakan ikatan beton.
45. Troley adalah alat / mesin pembawa adukan beton.
46. Uplift adalah tekanan / gaya angkat.
47. Wearing Diagram adalah pembungkus kabel (isolator) yang memiliki arus listrik.
48. Workshop adalah lokasi untuk melaksanakan pekerjaan-pekerjaan fabrikasi.
49. Waterpas adalah alat / mesin untuk mengukur kedataran suatu pasangan konstruksi.
50. Wires adalah kawat-kawat berdiameter kecil dan tipis untuk membentuk kabel.
51. Workability adalah kemudahan di dalam melaksanakan suatu pekerjaan konstruksi.
52. Wika Precast adalah perusahaan (Wika, BUMN) yang memproduksi beton pracetak.
COPYRIGHT BY : CEC
About the Author
